• La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

     

    Puy Guyon

    Correspondance entre la veuve de Lescure et son fermier…

     

     

    Les 12 lettres qui composent cet article nous ont été fournies par un lecteur de Chemins secrets afin de compléter les trois articles consacrés au château de Puy-Guyon dont le premier volet a été publié ici. Ces documents ont été achetés chez un antiquaire de Bordeaux et je ne donnerai pas l’identité du collectionneur afin de respecter son souhait. Il est de plus en plus fréquent que les passionnés d’histoire locale choisissent Chemins secrets pour confier leurs connaissances et je les en remercie vivement.

    Marie-Louise-Victoire de Donnissan, marquise de La Rochejaquelein vers 1802 (AD85) :

    La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

     

    Si l’on connaît souvent le château de Clisson en Boismé où vivait Louis-Marie de Lescure et sa famille, il n’en est hélas pas de même pour Puy-Guyon en Cerizay que nous avons déjà étudié. On sait que le fermier de ce domaine était Jean-Charles-Elie Bernard, que Gaspard de Bernard de Marigny aimait à surnommer « mon cousin » par boutade. Jean-Charles-Elie Bernard, né le 4 décembre 1752 à Dissais (actuelle Vendée départementale), chef de l’état-major de Marigny, fit la Virée de Galerne. J’ignore, à l’heure où j’écris ces lignes, de quelle manière il réussit à repasser la Loire et si ce fut avec Marigny en mars 1794. Le blog de ma femme a publié quelques notes biographiques sur lui ici. Il meurt à Puy-Guyon le 31 octobre 1821, âgé de 69 ans. Il a donc la cinquantaine lorsqu’il correspond pour affaires avec celle qui deviendra la marquise de la Rochejaquelein en 1802. On sait qu’après avoir été un temps exilée par deux fois en Espagne entre les événements du 18 fructidor (4 septembre 1797) et du 18 brumaire (9 novembre 1799) elle rentra finalement en France en mai 1800. Ces dernières précisions ont leur importance afin de pouvoir dater certaines lettres d’époques inconnues. Une chose est sûre, elles ont toutes été écrites depuis Bordeaux, ce qui laisse entendre que Victoire de Lescure était libre de ces mouvements lorsqu’elle les a rédigées. 

    Je vous livre donc ces lettres en respectant leur orthographe originale.

     

     

    1

     

    « Au citoyen Bernard fermier de puy guyon commune de Cerisaye par Fontenay et la Chataigneraye dans la Vendée

     

     Ce 3 prairial, l’an 3 de la Rf

    22 mai 1795

    Etant accablée d’affaires citoyen, et ne pouvant vous écrire moi-même, je me sers d’un secrétaire pour vous prier de me donner de vos nouvelles ; je vous ai déjà écrit, et suis fort en peine de ne point recevoir de lettre de vous, j’espère pourtant que les miennes vous sont parvenues. Ayant appris que vous êtes allé à Clisson et à Ste Flève (1), vous voudrez bien citoyen répondre tout de suite que vous aurés reçu ma lettre à l’hôtel de Masttre rue du Temple à Bordeaux. J’ai écrit de tous côtés pour scavoir de vos nouvelles, reponse tout de suite je vous prie tout de suite car je suis extremement inquiette ; recevés citoyen l’assurance de mon sincère attachement.

    Donnissan veuve Lescure »

     

    La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

     

    ***

     

    2

     

     

     

    « Au citoyen

    Bernard fermier

    De puy guyon

    Commune de Cerisaye

    par Bressuire

     

    Annotation : 10 février (1798 - ?)

    J’ai bien peur mon cher citoyen que le temps horrible que nous avons depuis le commencement de l’hyver et surtout le tremblement de terre n’ayent fait de grands dégâts dans les batimens de puy guyon et les métairies. Ce seroit le comble du malheur pour moi car vraiment je ne sais plus ou donner de la tête. Je vous prie donc de faire cette année le moins de réparations possible. J’ai mandé au citoyen Jagault (2) de vous faire scier des plancher, il faudra que lors de la visite qu’il doit vous faire pour voir l’état des arbres qui sont sur les métairies vous examiniez et conveniez ensemble des réparations indispensables a faire cette année et dont vous voudrez bien m’envoyer conjointement un petit tableau écrit bien fait pour que cela ne coûte pas tant de port. Tachez donc je vous prie de faire le moins de réparations qu’on pourra car ma fortune ne me le permet vraiment pas. Bien des complimens de ma part a la citoyenne Bernard, je n’oubli point que je lui dois une visite que je lui ai promise. Je voudrais bien pouvoir la lui faire bientôt. En attendant que mes affaires me permettent de retourner dans notre pays et de vous y voir, recevez l’un et l’autre l’assurance de tout mon attachement.

    Donnissan veuve Lescure

    Ce 20 février.

    Maman vous dit bien des choses »

     

    L’allusion au tremblement de terre est surprenante mais va nous permettre de dater la lettre qui n’a pas été écrite en 1798 comme indique l’annotation rajoutée à posterirori. Arrêtons-nous quelques instants sur le séïsme du 25 janvier 1799 qui fit de gros dégâts dans l’Ouest. Précédé de quelques secousses au cours de l’année 1798, ce séïsme atteindra 7 sur l’échelle de Richter, se déclenchant à 4 h du matin avec un épicentre situé à Bouin, sur la côte vendéenne. Il sera ressenti jusqu’en Bretagne, en Normandie, en Touraine, dans le Berry, le Limousin, le Bordelais et jusqu’aux confins de la Bourgogne et de l’Ile-de-France. Des destructions considérables ont lieu dans le Marais Breton-Vendéen (3). Ainsi que l’article donné en note N°2 l’affirme, la commune de Tiffauges, située non loin de Cholet et Mortagne-sur-Sèvre a subi une grosse secousse qui dura une « grosse minute », faisant tomber des vitraux, manquant de « renverser des meubles de bois ». Le commissaire du canton qui rapporte les événements, ne parle rien que moins que du « renversement de la république » (4). On ne connait pas les détails de ce qui a pu se passer sur les terres de la veuve de Lescure à Boismé et Cerizay mais une lettre de l’administration centrale du département de Loire-Inférieure signale au ministre de l’intérieur :

    « Il parait que le tremblement de terre qui a eu lieu dans la nuit du 5 au 6 (pluviôse) et dont je vous ai entretenu par ma lettre du 6 a causé des accidents graves surtout vers le département des Deux-Sèvres... » (5)

    Il serait intéressant de retrouver trace des dégâts causés dans les Deux-Sèvres aux AD79. Peut-être l’objet d’un autre article...

     

    ***

     

        3

     

    « Au citoyen Bernard fermier de Puy guyon commune de Cerizaye

    A Bressuire

    Dépt des Deux-Sèvres

     

    Je vous avois mandé l’autre jour monsieur que je n’avois besoin de 1200# que dans deux mois. Je me suis bien trompée de peu, le controleur vient de venir diner avec moi, il m’a dit que cette somme que je devois a son bureau de Médoc devoit être payée sans faute le 16 frimaire (7 décembre 1799, la lettre est datée du 7 octobre) jour précis sous peine d’amende. Je lui ai promis qu’elle le seroit, je vous prie donc en grace de prendre vos mesures d’avance pour que j’aye cette somme le 12 frimaire a Bordeaux pour que j’aye payé au Médoc avant le 16 comme il est probable qu’a cette époque je serai en compagnie et non a Bordeaux, je vous prie de faire adresser cette somme a Mr Beauvais chemin de St Genest sous la porte Ste Eulalie n° 30 a Bordeaux. Faites compter si vous vous voulez par René (Jagault) ; je m’en rapporte a vous pour avoir la somme exactement ayant bien de la confiance de votre intérêt pour moi.

    Donnissan veuve Lescure

    Le 15 vendémaire an 8

    (7 octobre 1799)

    Tournez (fin de page)

     

    Je reçois votre lettre et quoique j’aye un mal a la tête fol et que j’aye vomi tout aujourd’huy je veux vous y répondre. Je croyois que René avoit dit de m’envoyer la lettre du conseil d’état qui suspend tout payement que je devois a la nation l’avoit communiqué a *** Chatillon comme il l’a fait a Bressuire. Je l’ai envoyée a Mr Boigauttier double de la somme. Envoyez la lui chercher. D’autant que le lettre a été envoyée par le conseil d’état a la régie dans le dept des Deux-Sèvres ainsi Chatillon en ressort comme Bressuire et je ne doute pas que vous obteniez. Quant au pré c’est une affaire criante, il faut tacher de prouver que cela est fondé sur la d**** et bien se déffendre au moins faut-il essayer de plaider cette affaire mais si vous voyez impossible de réussir alors il faudra bien rejeter ce pré et il sera juste que vous remboursiez la nation du temps que vous l’avez fauché : mais je crois que vous gagnerez vous devez avoir des connoissances a Niort.

    Adieu je n’en puis plus, je rouvre ma lettre et vous verrez a l’autre page la consultation pour le pré.

    Il n’y a pas de doute que le receveur de l’enregistrement est mal fondé dans sa demande relativement au droit de novale (6) sur la prairie. Ce droit qui est une vraie dime pendant 30 ou 40 ans se trouve aboli par la loi qui supprime le droit de dixme, sous ce raport on ne voit pas qu’il puisse exercer aucune prétention sur cette prairie.

    D’après cela monsieur il faut je vous prie soutenir mon droit avec vigueur et ne point céder. »

     

     

        4

     

     

    « Au citoyen Bernard fermier de

    Puy Guyon commune de

    Cerisaye par Bressuire/Dpt des Deux-Sèvres

     

    Répondu le 18

    L’expression de votre joye sur la fin de vos affaires m’a été d’autant plus sensible, monsieur que j’en connois la sincérité et que j’ai toujours compté entièrement sur votre attachement et votre amitié. Mr Jaulin a reçu ce que vous lui avez envoyé. Si vous venez ici je cous prierai de me porter le reste ce n’est pas que j’en aye besoin aussi cela n’est-il pas pressé.

    Surement je serai très aise d’avoir le plaisir de vous voir mais pour peu que cela vous dérange je n’en vois pas la nécessité. Nous pourrions traiter par lettres d’autant que surement pour je vous prefères bien a qui que ce soit pour la ferme de Puy Guyon. Pourvu comme je n’en doute pas que vos propositions soyent raisonnables. La pacif (ication) générale qui va se faire enfin rétablira le commerce. Je n’ai pas un besoin pressant d’argent ainsi j’attendrai bien un mois la somme que vous avez l’attention de me proposer. J’imagine que dans ce moment le procès verbal des dégradations commises dans les bois de Clisson  suivant la lettre et la procuration que je vous ai envoyé par Mr Jagault est fait ne doutant pas du plaisir que vous avez a m’obliger et dont j’ai eu tant de preuves. Soyez sur monsieur que je le suis vivement et que vous (je vous) ai voué pour la vie le plus sincèrement attachement.

    Mille complimens à madame Bernard

    Ce 10 messidor an 8 (29 juin 1800)

    Donnissan veuve Lescure

    Chez mde Lucy rue St Paul près la porte Dijeaux

    Pardon de mon griffonage je suis bien pressée »

     

    ***

     

    5

     

    La missive qui suit n’est pas de Victoire de Donnissan, veuve Lescure mais d’un certain Saurin qui semble renseigner le fermier de Puy-Guyon sur une conspiration contre le gouvernement du Consulat.

     

    « Au citoyen

    Bernard propriétaire

    A Puyguyon commune de

    Cerisais près et par

    Bressuire

    A Puguyon

     

    Bordeaux 1er juillet 1800 :

    Monsieur

    Je viens de recevoir les comptes que je vous avais prié de m’envoyer je vous en remercie j’aurais accusé réception un peu plutôt mais une fièvre qui m’accable depuis longtemps m’en a empêché, je vais cependant un peu mieux. Je ne suis pas décidé de me rendre, pour le moment, dans mon pays et je ne mi décideré qu’avec peine, ayant intention de prendre connaissance du commerce et faire quelques voyages aux isles ; si des affaires impérieuses mi appelent j’aurés alors la satisfaction de passer chez vous, non pour satisfaire vos désirs mais les miens (illisible). Ce sera toujours un nouveau plaisir (de) pouvoir de renouveler les doux moments que j’ai passé avec vous.

    Je n’ai pas eu de peine pour prendre des informations sur Lavallet de qui vous demandé du nouveau ; je le connais beaucoup : je ne peut dans ce moment m’aquitter de votre commission car il est un de ceux qui ont été arrêté, ici, pour cause de prétendue conspiration ; non qu’il soit pris pour conspirateur mais comme comis de Mr Dumas courtier de change qui a été également arrêté ; vous avés, sans doutte appris cette aventure par les journaux qui ne vous auront pas annoncé le nombre qui a été arrêté, je vais vous le donner ici dans la persuation que cela vous fera plaisir : au même moment de la rédition de Gêne (7) il arriva un courrier extraordinaire, venant de Paris qui apporta l’ordres d’arrêter plusieurs individus conspirateurs ; le courier arriva à minuit. A 4 heures du matin le commissaire de police avés fait arrêter sept particuliers parmi lesquels étoit une femme. Depuis il lui en a été arrêté deux ce qui fait neuf qui après avoir été interrogé ont été mis au secret. Depuis on en à chargé quatre dont le père que ces cinq autres ne tarderont pas à jouir de cette liberté dont il est tant question depuis 10 ans : Lavallet est du nombre de ces derniers. Sitôt que je pourré le voir je lui communiqueré votre lettre et surement il sera satisfait de recevoir de vos nouvelles avec d’autant plus de raison qu’il m’avés souvent parlés de vous. Il vous fera part lui-même de ses intentions relativement au petit paquet que vous avés a lui.

    Je vais encore vous prier de me rendre : un petit service qui sera le dernier dans le genre. C’est de faire remettre la lettre, que je me permet de metre cy joint à son adresse ; vous savés de quoi il s’agit et d’après la satisfaction que vous avés en la bonté de me témoigner sur la réussitte, je n’ai pas hésité a prendre cette (Ligne illisible) **********

    Ce seré une grande satisfaction pour moi et je vous prouveré par mon activité combien j’en aurai de joie. Recevez l’assurance de mon sincère attachement et me croyez toujours monsieur

    Votre très humble et très obéissant serviteur

    Saurin

    J’offre à madame votre épouse mes services dans le cas que je puisse lui être, ici, de quelque utilité et vous prie de lui dire les choses les plus honnestes ainsi qu’à votre aimable famille et la sienne. »

     

    ***

     

    6

     

    Dans le courrier qui suit, Victoire de Donnissan se fâche un peu contre son fermier, qui ne semble pas mener ses affaires comme elle l’entend.

    La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

     

    « Au citoyen Bernard fermier de puy guyon commune de Cerisaye à Bressuire Dpt des Deux-Sèvres

     

    De Bordeaux le 14 thermidor an 8 (2 août 1800)

    Rue St Paul n° 7

     

    J’ai été aussi étonnée qu’affligée de votre lettre monsieur. Quoi c’est au milieu des dépenses que j’ai été obligée de faire que vous me proposez encore de diminuer Puy Guyon. Et pour quel motif ? Vous l’avés affermé 5500 # (parce que je déduis le 10ème pour impositions) 5500 # il y a 3 ans qu’avez-vous trouvé qu’il ait perdu depuis ? Au contraire j’ai fait des frais immenses depuis en réparations et je vous demande qu’a-t-il perdu ? Vous savez vous-même combien je suis loin de profferer des chicanes aux fermiers, vous n’avez pas oublié que je vous ai fait des remises, que jamais je n’ai exigé que vous me payez à l’échéance. Ce n’est pas avec moi que vous devez craindre monsieur. Vous savez vous-même que si vous aviez des motifs légitimes de désirer une remise  je préviendrois votre demande mais affermer pour rien un bien pour 9 années c’est impossible je vous offre Puy Guyon pour 7 ans à 5500 # quitte de toute imposition. En outre il faudra que vous payez la rente de 4 charges ½ de seigle aux religieuses de Bressuire s’il est prouvé que cette dette est légitime. Quant à l’arriéré de cette rente je la payerai. Réfléchissez monsieur que je ne vous demande pas de pot-de-vin. Pensez a qui vous avez affaire je ne crois pas que vous ayez jamais trouvé propriétaire plus facile. A la vérité vous trouverez peu de personnes qui ayant pour vous autant d’estime et d’attachement que moi. Voyez si mes propositions vous conviennent j’y tiens très décidément. Quant aux autres conditions elles seront suivant l’usage des fermes du pays, c'est-à-dire vous serez soumis aux réparations fourni de matériaux que je payerai et vous n’aurez que la main d’œuvre.

    Monsieur si ce que je vous offre vous convient, je compte vous faire une petite remise cette année a cause de votre déplacement a Ste Flaive, vous me trouverez j’espère toujours juste, mais je vous le répète je ne changerai pas mes propositions d’un iota. Voyez donc si elles vous conviennent. Je vous serez bien obligée de m’envoyer dans le plus petit format une copie a la main de l’acte de ferme  que vous avez passée à Mr Jagault. Je vous remercie du procès verbal que vous avez fait pour la dégradation de mes bois il est parfaitement bien. Il est inutile de me l’envoyer, les frais de la poste sont énormes. J’ai toujours oublié de vous demander ce que sont devenus les titres des terres que voûs aviez ou plutôt j’ai oublié ce que j’ai pu savoir a cet égard. Il n’est pas étonnant que ma mémoire soit brouillée. Je ne doute pas du soin que vous avez pris de les sauver. Je les crois bien pourris malgré vos précautions a cet égard. Adieu, monsieur, réfléchissez bien ma lettre vous la trouverez raisonable. Soyez surtout convaincu des sentimens que je vous ai voué.

    Donnissan veuve Lescure. »

     

    ***

     

    7

     

    « Au citoyen Bernard cultivateur

    Commune de Cerisaye

    A Bressuire

    Dépt des Deux-Sèvres

     

    Annotation : an 8 ou an 9

    Vers 1800 ou 1801

    Je m’empresse monsieur a vous donner moi-même de mes nouvelles étant pour ainsi dire rétablie de ma longue maladie. Je suis en pleine convalescence j’ai cependant encore quelque petit remède a prendre mais cela n’est pour ainsi dire rien. Combien je suis pénétrée monsieur du véritable intérêt que vous m’avez témoignée et dont je parle souvent avec Mr Beauvais. Croyez que cela m’a vivement touchée et qu’on se trouve heureux souvent d’avoir de vrais amis. J’ai touché les mille écus dont je vous fais mille remerciemens. J’imagine que vous avez payé Jadeau et Gabart ces deux vieillards ont besoin de leur petite rente ainsi il faut bien ne pas les retarder.

    J’ai aussi touché de vous les autres 1500# donnés a Mr Beauvais.

    Gardez entre vos mains tous les procès verbaux... (manque bas de page)... Paulin est ici.

    J’aurois besoin ainsi que lui d’une notte des grains et autres objets a vendre qui se trouvèrent à Ste Flaive lorsque M Boigauttier la affermé et ce que tout cela est devenu. Mr Paulin la vendu mais il n’a pas la mémoire présente sur tout cela, il dit que vous avez ses nottes. Ayez la bonté de nous les envoyer mais le plus petit volume possible car les ports de lettres ruinent. Si vous pouviez trouver une place pour ce pauvre Paulin vous l’obligeriez bien. Mille compliments a Mde Bernard ***

    Adieu monsieur, croyez a mon bien sincère attachement et bien réel. »

     

    ***

     

    8

     

    La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

     

    « Au citoyen Giraud trésorier du district de la Chataigneraie pour remettre au citoyen Bernard fermier de Puyguyon a la Chataigneraye

     

     

    Ce 30 prairial (19 juin 1800, 1801 ?)

    Je vous écris encore aujourd’huy monsieur, parce que je reçois a l’instant une lettre de Nantes qui m’aprend des nouvelles de celle du C. Giraud et des 3300 livres. Tout cela est parti il y a près de deux mois, je n’ai rien reçu. Je vais recourir aux registres de la poste mais d’après cela vous n’avez plus a vous en inquiéter ni a vous en informer en tout cas quand même je les perdrois ils seroient toujours reçus a compte sur vos mémoires. Je viens d’écrire pour que le régisseur qu’on m’a proposé pour Ste Flaive se rende sur le champ auprès de vous a puyguyon pour prendre de vous et de Mr Jagault tous les renseignements nécéssaires. Il faudra surtout lui faire connoitre s’il est possible ceux des habitans de Ste Flaive qui connoissent le mieux mon bien et pourroient lui donner des conseils pour les premiers temps. J’ai mandé que Mr Jagault règleroit ses appointements et qu’on les fixeroit a telle quantité de tels et tels grains. S’il y a des meubles il pourra s’en servir. Vous verrez tous ces arrangements de délais si les inventaires ne sont pas fait a Ste Flaive ainsi que les procès verbaux on pourra s’en charger avant de prendre la régie. On répond de ce monsieur comme intelligent, sûr et instruit. Je désire surtout qu’il soit doux envers les paysans et qu’il soit surveillé par vous si vous voulez bien avoir cette bonté en mon absence et celle du C. Jagault. Je n’écris point encore a celui-ci je suis accablée d’affaires. Je vous prierai de lui communiquer ma lettre ce qui m’épargnera de lui écrire pour cette affaire. Dite lui aussi je vous prie de faire commencer les inventaires et procès verbaux le plus vite possible pour Clisson etc mais point pour puyguyon parce qu’il y aura peut-être une autre forme a prendre a cause que ce bien vous est affermé depuis longtemps et que la ferme n’a pas été suspendue par la république, je le lui manderai dans une (première ?) lettre, je l’en accable tous les jours. Il met une bonté et une activité pour mes affaires qui me pénètrent de reconnoissance. Je sens bien aussi je vous assure mon *** toute celle que je vous dois, soyez en bien persuadé ainsi que de mon bien sincère attachement.

    Je vous serois très obligée de vous informer de que c’est que ces cabanes a Chaillé. Comme je ne connois *** pays je ne sais si c’en sont de nouvelles dont je n’ai pas connoissance. J’ai réclamé déjà toutes celles que je connossais et peut être celles dont vous me parlez en font partie en tous cas je vous serois très obligée de me mander leur noms et tous les détails que vous en pourrez avoir et de marquer la même chose au C. Bonnet rue de la république a la Rochele chragé de réclamer tous les biens connus sous le nom de cabanes. Je vous prie aussi de mander mademoiselle Serit de la Boulaye si vous avez l’occasion d’écrire à Mr des Granges chez le citoyen Bonnet rue de la république a la Rochelle. Il est 2 heures du matin je vais me coucher. »

     

    On notera dans les consignes données à Jean-Charles-Elie Bernard, un certaine fermeté tout autant que la volonté d’être aimable avec les paysans. La veuve de Lescure est autoritaire mais juste.

     

    ***

     

    9

     

    « Au citoyen Bernard fermier de Puy Guyon commune de cerisaye

    Par Bressuire

    Dépt des Deux-Sèvres

    (Encre très pâle)

    La veuve de Lescure et Puy-Guyon....

    Nous n’avons point vendu nos vins (8) mon cher monsieur de manière que mes fonds son si bas qu’il m’est impossible de retarder de vous demander de l’argent. Tachez donc d’envoyer le plutôt que vous pourrez mille écus (il s’agit de pièces de 5 francs, soit 5 000 francs) (à) Mr Jagault d’autant qu’il est fort embarassé à cause d’une emplette de beaudets. Vous m’obligerez infiniment. Je travaille a faire accepter a Mr de Mauclerc en échange de la rente que je lui dois celle dont je vous ai conifé les pièces. La valeur est pareille et comme il a perdu son titre cela doit être égal en renouvellant de le troquer contre ceux cy. Je vous vous prie en bien disant à son régisseur que vous connoissez combien cette rente est solide. Mille choses aimables je vous prie à toute votre famille et au curé et ne doutez pas monsieur de mon bien sincère attachement

    Ce  30 janvier 1802

    Donissan veuve Lescure »

     

    C’est le 1er mars de cette même année 1802, que Victoire épousera Louis de la Rochejacquelein.

     

     

    ***

     

    10

     

    « Au citoyen Bernard fermier de Puy Guyon commune de Cerisaye à Bressuire/dépt des 2 Sèvres.

     

    Je vous écris un mot à la hâte monsieur il y a 10 personnes dans ma chambre qui parlent mais je veux vous remercier de ce que vous comptez vous occuper de mes bois. Il faut certainement citer aussi Mr Làberge ( ?) pour voir les fermetures des bois et chemins. Je pense bien que cela pourra peu se faire pour le bois des Mottes enfin autant que possible mais cela se pourra très bien aux bois de nevy etc et je vous le recommande bien. Il faut nécéssairement faire tout cela a la fois pour n’y pas revenir et s’il le faut citer a la fois devant les 2 juges de paix de la Chapelle et de Chiché, enfin faire tout ce qu’il faut pour n’y plus revenir. Adieu monsieur souyez assuré que je serai bien reconnaissante et vous suis fort attachée. Je ne puis vous écrire plus longuement.

    26 mars 

    Illisible

    Donnissan veuve Lescure »

     

    ***

     

    11

     

    « Au citoyen Bernard fermier

    de puy guyon commune de

     Cerisaye a Bressuire

     

    Je suis toute étonnée monsieur de ne pas recevoir les 2500 que vous m’aviez annoncé d’autant que mon beau frère n’a pas été les chercher d’après ses lettres. S’il n’a pas été les demander quand vous recevrez celle cy je vous prie de m’envoyer cet argent tout de suite car j’en ai grand besoin. Je crois bien avoir trouvé une place pour Mr votre fils mais je ne crois pas que cela vous convienne. C’est chez des marchands qui vendent au détail de toute espèce de toile, soye, indienne, mousseline et ils vendent que c’est étonnant étant toujours 6 a la boutique sans venir a bout de contenter les nombreux acheteurs. Il y seroit nourri et logé sans payer. Si vous voulez qu’il apprenne ce genre de commerce ou du moins qu’il soit là en attendant mieux mandez le moi. Je vous avouerai que quoique ces marchands ayent la grande vogue on prétend qu’ils ont fait deux banqueroutes frauduleuses et ne sont pas bons payeurs. Du reste voyez si pour le premier moment cela vous conviendroit car jusqu’à présent nous avons cherché inutilement et peut être qu’une fois Mr votre fils ici il trouveroit mieux.

    Nous attendons avec impatience votre réponse au sujet des cabanes. La poste me presse, je vous salue de tout mon cœur.

    Donnissan de la Rochejaquelein

    Ce 14 décembre (1808 ?, en regard de la lettre qui suit)

    Surtout je vous prie l’argent si Auguste ne l’a pas pris. »

     

     

     

    ***

     

    12

     

    « A monsieur

    Bernard fermier de Puyguyon

    Commune de Cerisaye

    A bressuire

     

    Je suis bien fachée monsieur de ce que votre position ne vous permet aucun essay pour M. votre fils mais j’espère que vous le pourrez bientôt si comme on le dit généralement l’exportation des bleds est permise pour quelques temps. Je le crois d’autant plus que depuis huit jours le froment a beaucoup augmenté a Bordeaux. Le seigle a haussé un peu mais bien moins a proportion. Les grains étoient ici très bon marché. Cette hausse convenue depuis quelques jours. Un des (illisible) que j’aurois désiré seroient sur les sardines. Le baril de deux mille coute a Bordeaux 50 écus. M Queyriaud lainé (illisible) commerce en Limousin les a acheté ce prix. Je crois qu’il auroit a gagner en en achetant aux Sables. Si vous y conoissez quelqu’un j’en pendrois volontiers un baril pour moi (illisible) serviroit de montre pour comparer a ce qu’on vend a Bordeaux, le reste m’est égal d’en avoir ou non mais si cela vous est facile comme c’est une bonne provision de Carême vous (illisible)... baril soit par mer ou terre... Bourelier et sellier à Blayes ou chez M. Queyriaud (illisible) Mlles Bouchon rue Berry fors la porte Ste Elalie n°4 à Bordeaux. (illisible) Lequel des deux vous voudrez c’est égal. Vous sentez que cela n’est pas une bien grande économie pour nous et ce sera absolument comme vous voudrez.

    Il n’y a pas de doute qu’il faut acheter ce pré (s’il ne  monte pas trop haut) je n’ai guère compris ce que vous me mandez à cet égard. Mais quant a la maison qu’on met dans le même (mot manquant) vous sentez bien que si je suis obligée de l’acheter c’est avec l’intention de la revendre sur le champ. Je vous prie donc le lendemain de l’acquisition de la mettre aux affiches.

    J’espère que vous avez reçu ma lettre et que vous me (mot manquant) que vongt-cinq louis a Mlle Debejari comme d’ordinaire et lui ferez faire une quittance conforme a (mot manquant) lettre je ne le répète pas bien sur que vous l’avéz compris que c’est Drillet qui la emporté pour la remettre (mot manquant) pour vous.

    Quand je dis qu’il ne faut pas que le pré monte trop haut c'est-à-dire au dessus du dernier 20 quitte d’impôt. (illisible) désiroit acheter la maison en même temps (mot manquant) le pré cela éviteroit de faire un second acte et les (mot manquant) de contrôle quand je la revendrai.

    Mille amitiés à toute votre famille, j’espère avoir (mot manquant) satisfaction de vous voir cet été. Quant au (mot manquant) la ferme (moins l’acquisition du pré) je suis sure de (illisible) jusqu’en mars. Peut-être en aurai-je besoin alors (mot manquant) plutôt. Croyez monsieur a tout note attachement

    Donnissans de la Rochejaquelein

    Le 14 décembre ou (janvier ?) 1809

    (mot manquant) que la maison est bien de l’église et non (papier taché et déchiré) dans ce cas je renoncerai a tous les prés de (papier déchiré) que de paroître l’acheter.

    Je vous fait mille amitiés et vous prévient qu’il ne fera (mot manquant) venir le vin de Napoléon. Si vous en voulez nous (mot manquant) vous ou céder ce printemps une des barriques que nous allons envoyer a Clisson.

    ...Nous envoye quelque chose pour nous par roulage... abbayes est le meilleur marché. »

     

    Un grand merci au lecteur de Chemins secrets qui nous a transmis ces lettres.

     

    RL

    Novembre 2018

     

     

     

    Notes :

     

    (1)  Le château du Guy de Sainte-Flaive-des-Loups, en Vendée départementale, autre propriété de Louis-Marie de Lescure.

    (2)  Il s’agit de René-Nicolas Jagault né à Thouars le 11 février 1762 et mort dans la même ville le 23 mars 1835. Il fut le régisseur de Clisson en Boismé. Afin de se rafraîchir la mémoire, l’article de ma femme ici.

    (3)  On lira sur ce sujet avec le plus grand intérêt l’article de Jean-Claude et Odette Limasset et de Jean-Clément Martin in « Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest », année 1992, tome 99, N° 2, p 97 à 116. Lien ici.

    (4)  Note supra. AD85, L 272.

    (5)  Ibid, AD44, L 127.

    (6)  Une terre « novale » est une terre nouvellement défrichée. Sous l’Ancien Régime, le droit de dîme s’y appliquait. 

    (7) Le siège de Gênes dura du 20 avril au 4 juin 1800. Le tristement célèbre Turreau y participa dans l'état-major de Masséna.

    (8)  Le château de Citran, ancienne propriété du père de Victoire est évidemment situé en plein vignoble du Médoc.

     

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :